-
1 vorrangig behandeln
to give sth. priority -
2 vorrangig
II Adv.: etw. vorrangig behandeln give s.th. (top) priority* * *primary* * *vor|ran|gig ['foːɐraŋɪç]1. adjpriority attrvórrangig sein — to have (top) priority
2. advas a matter of priorityeine Angelegenheit vórrangig erledigen/behandeln — to give a matter priority treatment
* * *vor·ran·gigvon \vorrangiger Bedeutung of prime [or the utmost] importance▪ \vorrangig sein to have priorityII. adv as a matter of priority* * *1.2.vorrangig sein — be a matter of priority or of prime importance
adverbial as a matter of priority* * *A. adj attr priority …;B. adv:etwas vorrangig behandeln give sth (top) priority* * *1.2.vorrangig sein — be a matter of priority or of prime importance
adverbial as a matter of priority* * *adj.urgent adj. -
3 etwas vorrangig
-
4 Chefsache
f: etw. zur Chefsache machen oder erklären decide that s.th. is (a matter oder problem etc.) for the bosses to deal with ( oder to decide); (vorrangig behandeln) give top priority to s.th.* * *Chẹf|sa|chef* * *Chef·sa·chef pl selten (fam) matter for the boss [to take care of], management matteretw zur \Chefsache machen to make sth a matter for the managementerklären Sie den Fall zur \Chefsache! that's a matter for the boss!* * *Chefsache f: -
5 vordringlich
I Adj. (dringend) urgent, pressing; (vorrangig) top priority; vordringliche Aufgabe priority assignmentII Adv.: vordringlich behandeln give s.th. priority; vordringlich behandelt werden be given priority (treatment)* * *urgent* * *vor|dring|lich1. adjurgent, pressing2. advDinge, die ich vórdringlich erledigen muss — things that I must take care of first
vórdringlich zu besprechende Punkte — points that are most urgent, points that have to be discussed first
* * *vor·dring·lich[ˈfo:ɐ̯drɪnŋlɪç]\vordringliche Aufgaben priority tasksII. adv as a matter of urgencyhier ist eine Liste der \vordringlich zu besprechenden Punkte here is a list of the points which urgently need discussing [or are in most urgent need of discussion]* * *1.2) (dringlich) urgent2.unser vordringlichstes Anliegen — our main or overriding concern
* * *vordringliche Aufgabe priority assignmentB. adv:vordringlich behandeln give sth priority;vordringlich behandelt werden be given priority (treatment)* * *1.2) (dringlich) urgent2.unser vordringlichstes Anliegen — our main or overriding concern
* * *adj.pressing adj.up front adj.urgent adj. adv.urgently adv.
См. также в других словарях:
vorrangig — vo̲r·ran·gig Adj; 1 nicht adv; so, dass es wichtiger als etwas anderes ist <ein Anliegen, eine Aufgabe> 2 nur adv; zuerst, als Erstes <etwas vorrangig behandeln, erledigen> || hierzu Vo̲r·ran·gig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorrangig — zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; erstens; zuallererst; vor allem; vordergründig; erstmal (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Priorität — Vorzug; Vorrang; Dringlichkeit * * * Pri|o|ri|tät [priori tɛ:t], die; , en: höherer Rang, größere Bedeutung (im Vergleich zu etwas anderem): dieses wichtige Problem genießt absolute Priorität. Syn.: ↑ Vorrang, ↑ Vorrecht. * * * Pri|o|ri|tät 〈f … Universal-Lexikon
stehlen — Sich davonstehlen: sich heimlich davonschleichen, sich unbemerkt, geräuschlos entfernen. Die Wendung ist bereits in mittelhochdeutscher Zeit häufig. Sie begegnet zum Beispiel im ›Iwein‹ litarisch, und im ›Nibelungenlied‹ (663, 1c) heißt es: »er… … Das Wörterbuch der Idiome
priorisieren — pri|o|ri|sie|ren <zu lat. prior (vgl. ↑Primus) u. ↑...isieren> etw. vorrangig behandeln, einer Sache den Vorrang geben … Das große Fremdwörterbuch
Mensch: Auf der Suche nach den Ursprüngen des typisch Menschlichen — Auf die Frage, was eigentlich im Verhalten uns Menschen von Tieren unterscheidet, hat es in der Geschichte der Philosophie und Anthropologie die vielfältigsten Antworten gegeben. Ursprünglich und lange Zeit glaubte man beispielsweise, dass… … Universal-Lexikon
Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche — Das Land an Euphrat und Tigris, das von den Griechen Mesopotamien, »Zwischenstrom(land)«, genannt wurde, gehört zu den frühesten Gebieten der Erde, die eine Hochkultur hervorgebracht haben. Bereits um 3000 v. Chr. entstanden hier erste… … Universal-Lexikon
Gleichheitssatz — Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Artikel 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und… … Deutsch Wikipedia
Goldene Regel — Als Goldene Regel (lat. regula aurea; engl. golden rule) bezeichnet man einen alten und verbreiteten Grundsatz der praktischen Ethik:[1] „Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.“ Europäer im 17. Jahrhundert prägten den… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Willkürverbot — Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem „Das Recht achtet auf Gleichheit“ ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Überblick 1.2 Prüfung von Gleichheitsrechten im Unterschied zu den Freiheitsrechten 1.3… … Deutsch Wikipedia
